Protecting your online privacy takes work. Here’s what you need to know to secure your data and browsing history.